(고구려발해학회)
아이디 비번 자동로그인
학회지발간목록
역사고고학논저검색

 
작성일 : 10-08-06 14:46
36_2010.3_고광의_중국의 고구려 역사문화 관광개발의 현황과 문제점
 글쓴이 : 관리자 (202.♡.113.80)
조회 : 13,282  
   중국의_고구려_역사문화_관광개발의_현황과_문제점.pdf (2.8M) [5] DATE : 2010-08-06 14:46:29
高光儀, 〈중국의 고구려 역사문화 관광개발의 현황과 문제점〉《高句麗渤海硏究》36, 高句麗渤海學會, 133~172 (40)쪽, 2010.3

 목차 
 
 〈국문초록〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 고구려 역사문화 관광산업
Ⅲ. 고구려 역사문화 관광개발의 현황
Ⅳ. 고구려사 왜곡 논리의 교육 및 홍보
Ⅴ. 맺음말
〈참고문헌〉
〈中文抄錄〉
 
 
 초록 
 
 한국어 초록 
  본 논문은 고구려 역사문화와 관련된 중국의 관광산업 전략과 관광지 개발, 유적의 보존 현황, 그리고 관련 박물관의 전시 상황을 통해 그에 따른 문제점을 짚어본 것이다.
  中國吉林省‘十一五’계획에 반영된 한국 역사문화 관련 관광산업 전략과 集安市에서 진행되고 있는 역사문화 도시 건설 상황을 살펴보았다. 특히 집안시를 특화된‘고구려 역사문화 도시’로 건설하기 위한 일련의 정책들이 중앙과 지방 정부 차원에서 수립되어 실행되고 있었다.
  그 과정에서 적지 않은 문제점이 노출되고 있는데, 먼저 유적의 관광지 개발에 따른 보호와 보존 대책이 미흡하다는 것이다. 특히 五女山山城, 國內城, 丸都山城, 太王陵, 廣開土王碑, 將軍塚, 五 墳五號墓 등은 조급하게 개발되어 역사상이 충분히 복원되지 못하고 원형이 왜곡되거나, 관람객의 수요 증가에 따른 물리적 훼손이 심각한 상태이다. 고구려 역사문화를 활용한 관광상품 개발 역시 충분한 고증이 이루어지지 않아, 오히려 고구려 역사문화 이미지를 훼손할 우려가 크다.
  더욱 심각한 것은 박물관 등을 통해 고구려사를 직접적으로 왜곡하고 있다는 점이다. 최근 각지에서 개관되는 관련 박물관들은‘高句麗는 中國東北의 少數民族地方政權’이라고 설명하고 있다. 대도시의 국가급 대형 박물관에서부터 중소 도시의 유적공원에 이르기까지 대중들에게 교육 및 홍보함으로서 고려사의 중국사 만들기 작업이 이루어지고 있음을 알 수 있다.
  이상을 통해 필자는 중국의 고구려유적 개발 및 역사왜곡 따른 문제점을 해결하기 위한 방안으로써 올바른 역사 인식을 강조한다. 고구려사에 대한 진지한 학술 논의를 통해 공동의 인식을 형성하고, 현장의 공동조사 및 발굴, 유적과 유물의 복원 및 보호 대책의 강화 등을 촉구하고 있다. 
 
 중국어 초록 
  本文通過有關高句麗歷史文化的中國旅游産業戰略和旅游開發,遺址的保存現狀以及相關博物館的展覽狀,考察了其問題点.
  首先,考察了中國吉林省“十一五”計 反映的有關韓國歷史文化旅游産業戰略及進行中的集安市歷史文化城市建設狀.尤其是爲把集安市建設成特殊化”高句麗歷史文化城市”的一系列政策,由中央和地方政府制定,實施.
  而在這過程中表出現了不少問題.第一个問題就是開發遺址爲旅游地之后,缺少對這些遺址的保護和保存對策.像五女山山城,國內城,丸都山城,太王陵,广開土王碑,將軍塚及五 墳五 墓等遺址,因着急開發,沒有充分멓原其歷史原貌,原型被歪曲,又因游客增多,表面破롄程度嚴重.利用高句麗歷史文化開發的旅游商品,也因沒有進行充分的考證,有可能損롄高句麗歷史文化的形象.
  更爲嚴重的是通過博物館直接歪曲高句麗歷史.最近在各地開館的相關博物館都把高句麗說成是”中國東北的少數民族地方政權”.從大城市的國家級大型博物館到中小城市的遺址公園,都向大衆敎育和宣傳,正在全方位地進行高句麗史的中國化工作.
  通過上述內容,筆者認爲解決中國的高句麗遺址開發及歷史歪曲問題的方案是正 的歷史認識.通過對高句麗史的眞誠的學術討論,形成共同認識,同時應加强對現場的共同調査及發掘,對遺址和遺物的㚆原及保護對策. 
 
 저자 키워드 
 
 고구려, 역사문화, 관광산업, 박물관, 왜곡, 高句麗, 歷史文化, 旅游産業, 博物館, 歪曲