(고구려발해학회)
아이디 비번 자동로그인
학회지발간목록
역사고고학논저검색

 
작성일 : 11-01-18 14:43
38_2010.11_정석배 역_러시아 연해주 발해유적 발굴의 결과와 의의
 글쓴이 : 관리자 (202.♡.113.80)
조회 : 18,942  
   38_2010.11_정석배_역_러시아_연해주_발해유적_발굴의_결과와_의의.pdf (2.7M) [13] DATE : 2011-01-18 14:43:46
정석배 역, 〈러시아 연해주 발해유적 발굴의 결과와 의의〉《高句麗渤海學會》38, 高句麗渤海學會, 255~279(25)쪽, 2010.11

목차  
  
 〈국문초록〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 러시아에서의 발해 연구의 현황과 성과
Ⅲ. 맺음말
〈참고문헌〉
〈Abstract〉
  
  
 초록  
  
 한국어 초록  
   이 논문에서는 발해국(698~926년)의 문화유산 연구에 대한 러시아 고고학의 주요 업적을 검토하였다. 그 업적들에는 (러시아 연해주 지역에서의) 발해의 동북부 경계를 분명하게 한 것, 발해 시기 기후에 대한 새로운 자료 확보, 여러 가지 유형 유적의 발굴조사 결과들, 그 유적들의 공간적 조직 등이 해당된다. 필자는 러시아 고고학자들이 활용하고 있는 전기측정, 지자기측정, 카파메트리야에도 주목하였는데, 이 방법들은 비파괴 조사로서 문화층의 물리-화학적 모델, 발해 유적들의 내적 평면상태에 대한 자료, 개별 유구들의 세부 평면상태 등을 확보 혹은 파악할 수 있게 한다.
  이 논문에는 발해 유적들의 상대편년에 대한 연구 결과들이 제시되어 있다. 끄라스끼노 성터와 고르바뜨까 성터에서는 몇몇 건축면을 구분할 수 있었고, 구체적인 건축면과 발해 절터의 운용 시기를 서로 대응시킬 수 있었다. 필자는 러시아 고고학자들이 발해 주민들의 생활보장 시스템 연구에서 낸 중요한 성과에도 주목하였다. 발해에서의 대내외 교역에 대한 고고학적 증거 확보 문제에 대한 연구는 중국에서 수입한 교역용 토기에 대한, 발해에서 생산한 위신재적인 시유 토기에 대한, 해안 지역과 내륙 지역 취락지들 간의 강도 높은 교역에 대한 구체적인 자료들을 제시하였다.  
  
 영어 초록  
   In the article main achievements of Russian archaeology in sphere of studying of Balhae (698-926) cultural heritage are examined. Among them more precise definition of frontier in the northeastern part of Balhae that is in Russian Primorye region, new facts about climate in Balhae period, results of excavations in various types of sites and there’s spatial organization. We pay attention to using by Russian archaeologists of diverse methods, such as electrometry, magnetometry and susceptimeter which allow to get physical-chemical model of cultural layer, data on inner topography of Balhae sites and detailed planning of single objects.
  In the article results of elaboration of relative chronology of Balhae sites, allowing to separate some building horizons in Kraskino and Gorbatka sites and correlate the time of functioning of Buddhist temples, are presented. We pay attention on great success reached by Russian scientists in studying of life support system of Balhae population. Working out of problem of reception of archaeological evidences of internal and foreign trade in Balhae has also brought concrete data about commercial ceramics arriving from Chinese furnaces, prestigious glazed ceramics made in Balhae, and also about intensive product exchange between coastal and continental settlements.  
  
 저자 키워드  
  
 발해, 상대편년, 물리-화학적 모델, 생활보장 시스템, 교역, Balhae, Relative chronology, Physical-chemical model, Life support system, Trade