大 會 日 程

< 第1日 : 2000. 10. 13. (金) >

제1부 開會式 (09 : 00 ∼ 09 : 20) 司會 : 金希燦(江南大)

제2부 基調講演 및 新釋文 結果 發表 <09 : 30 ∼ 10 : 00> 基調講演 - 中原高句麗碑의 發見過程과 意義 鄭永鎬(韓國敎員大) <10 : 00 ∼ 10 : 30> 中原高句麗碑 新釋文 新釋過程과 그 結果 發表 : 徐吉洙(西京大, 中原高句麗碑 新釋文 準備委員長)

제3부 硏究發表(10 : 00 ∼ 14 : 00) - 中原 高句麗碑

1. <10 : 30 ∼ 10 : 00> 中原高句麗碑의 建立 目的 發表 : 李道學(傳統文化學校) 討論 : 琴京淑(江原大)

----------------- <11 : 00 ∼ 11 : 30> 休息 ---------------

2. <11 : 30 ∼ 12 : 00> 中原高句麗碑의 建立年代에 대하여

(1) 發表 : 木村 誠(東京都立大) 討論 : 盧重國(啓明大)

---------------- <11 : 50 ∼ 13 : 00> 中食 ---------------

3. <13 : 00 ∼ 13 : 30> 中原高句麗碑의 建立年代에 대하여

(2) 發表 : 金昌鎬(慶州大) 討論 : 姜 仙(淑明女大)

4. <13 : 30 ∼ 14 : 00> 中原高句麗碑文의 解讀과 吏讀的 性格 發表 : 南豊鉉(檀國大) 討論 : 李丞宰(성심가톨릭대)

5. <14 : 00 ∼ 14 : 30> 中原高句麗碑와 高句麗 金石文의 書體에 대하여 發表 : 金洋東(啓明大) 討論 : 曺首鉉(圓光大)

----------------- <14 : 30 ∼ 14 : 50> 休息 ---------------

綜合討論(14 : 50 ∼ 18 : 00) 司會 : 李基東(東國大) < 第2日 : 2000. 10. 14(土) > 司會 : 정진헌(慶熙大)

第1部 硏究發表(09 : 30 ∼ 13 : 50)

1. <09 : 30 ∼ 10 : 00> 中原高句麗碑를 통해서 본 高句麗 國名의 變遷 發表 : 李殿福(中國 瀋陽東亞中心) 討論 : 徐吉洙(西京大)

2. <10 : 00 ∼ 10 : 30> 中原高句麗碑와 廣開土太王碑의 比較硏究 發表 : 朴眞奭(中國 延邊大) 討論 : 徐榮洙(檀國大)

3. <10 : 30 ∼ 11 : 00> 中原高句麗碑에 나타난 高句麗와 新羅의 關係 發表 : 林起煥(慶熙大) 討論 : 鄭雲龍(高麗大)

4. <11 : 00 ∼ 11 : 30> 中原高句麗碑와 新羅 碑와의 比較 發表 : 李鎔賢(高麗大) 討論 : 朴燦圭(檀國大)

5. <11 : 30 ∼ 12 : 00> 中原高句麗碑에 나타난 高句麗 城과 關防體系 -于伐城과 古牟婁城을 中心으로- 發表 : 徐榮一(경원대) 討論 : 徐日範(延邊大)

---------------- <12 : 00 ∼ 13 : 00> 中食 ---------------

6. <13 : 00 ∼ 13 : 30> 中原高句麗碑와 牟頭婁墓誌와의 比較 發表 : 耿鐵華(中國 通化師範大) 討論 : 孔錫龜(大田産業大) 7. <13 : 30 ∼ 14 : 00> 中原高句麗碑 附近의 高句麗 遺蹟과 遺物 發表 : 張俊植(忠淸大) 討論 : 吉俓澤(忠州博物館)

----------------- <14 : 00 ∼ 14 : 20> 休息 ---------------

綜合討論(14 : 20 ∼ 18 : 00) 司會 : 鄭永鎬(韓國敎員大)

中 國 (發表者)

1. 李 殿 福 (LI, Dian-fu)

1934年生, 東北人民大學 歷史系 畢業. 現 瀋陽東亞硏究中心 硏究員 {高句麗·渤海の考古と歷史}, {東北考古硏究}, {中國內 高句麗遺蹟}, [集安高句麗墓硏究], [集安高句麗壁畵墓初探], [高句麗 文化], [高句麗金銅,石雕佛造像及中原郡碑-謙談高句麗易名 高麗之時], [南朝鮮發見 '高句麗拓境碑']

2. 朴 眞 奭 (PIAO, Zhen-shi)

1926年生, 延邊大學 歷史系 畢業. 現 延邊大 學歷史系 敎授 {朝鮮通史}, {中朝經濟文化交流史硏究}, {中朝友誼三千年}, {朝鮮中世紀史硏究}, {好太王碑與古代朝日關係硏究}, {高句麗好太王碑硏究}, {朝鮮歷史硏究論叢},

3. 耿 鐵 華 (GENG, Tie-hua)

1947年生, 東北師範大學 歷史系 畢業. 現 通化師範學院高句麗硏究所 所長, 歷史系 敎授 {好太王碑新考}, {高句麗歷史與文化硏究}(共著),[高句麗漁借(?)經濟初探], [高句麗壁畵中的社會經濟], [高句麗貴族(?)牟墓及墓誌考釋], [高句麗壁畵中的貴族生活], [高句麗壁畵中的宗敎與祭祀], [集安五 墳五號墓藻井壁畵新解], [集安高句麗古墳壁畵及其保護]

中 國 (討論者)

1. 徐 日 範 (XU, Ri-fan)

1962年生, 檀國大 大學院 修了(文學博士 : 韓國古代史) 現 延邊大學 朝鮮問題硏究所 專任講師 [試論高麗前期兵制與唐朝府兵制的主要區別], [北韓의 渤海遺蹟 調査와 所藏 遺物], [北韓 考古學의 最近 動向과 大洞江文化論], [北韓의 高句麗 城 現況과 特徵], [徐熙가 築城한 江東 6州의 城郭과 防禦體系]

日 本 (發表者)

1. 木 村 誠 (KIMURA, Makoto)

1950年生, 東京都立大學大學院修士過程修了, 現 東京都立大學 人文學部 敎授 [統一新羅の骨品制 -新羅華嚴經寫經跋文の硏究-], [朝鮮古代における國家と民族の形成], [高麗前期의 田紫科制度와 小作制를 둘러싼 二·三의 問題 -浜中昇씨의 所設에 붙여서-], [朝鮮における古代國家의 形成], [新羅國家生成期の外交], [中原高句麗碑立碑年次の再檢討], [倭人の登場と朝鮮], [百濟史料としての七支刀銘文]

韓 國 (發表者)

1. 李 道 學 (LEE, Do-hack)

1957年生, 漢陽大 大學院 修了(文學博士) 現 國立 韓國傳統文化學校 文化財管理學科 敎授 {百濟 古代國家 硏究}, {漢城百濟의 歷史와 文化}, {韓國古代國家의 形成}, {신라화랑연구}, {高句麗 南進經營史의 硏究}, {百濟의 歷史와 文化}, [高句麗의 洛東江流域 進出과 新羅·加耶經營], [高句麗 初期 王系의 復元을 위한 檢討], [新浦市 출토 고구려 金銅板 銘文의 검토], [永樂6年 廣開土王의 南征과 國原城]

2. 金 昌 鎬 (KIM, Chang-ho)

1951年生, 慶北大 大學院 修了(文學博士 : 歷史考古學) 現 慶州大 文化財學科 敎授 [韓國 靑銅遺物의 編年], [壹營子 遺蹟의 再檢討 -韓國 靑銅遺物의 起源과 關聯하여], [有柄式石劍 型式分類 試論], [東萊 福泉洞 第22號墳 出土 胡 -金貝를 통해 본 胡錄의 復元], [古新羅 西鳳塚의 年代問題(1)], [古新羅 積石木槨墳의 400年 上限說에 對한 疑問 -日本學界의 任那日本府說에 對한 反論(1)], [伽倻地域에서 發見된 金石文 資料], [黃海道 坪井里 壁畵古墳의 墨書銘-高句麗 古墳의 묵서명 검토(1)-], [慶州 皇南洞 100號墳(劍塚)의 再檢討], [二聖山城 出土의 木簡 年代 問題], [古新羅 都城制 問題], [古新羅의 佛敎 관련 金石文], [蔚州川前里書石의 解釋 問題], [南山新城碑 第9碑의 再檢討], [古新羅 金石文에 있어서 部名의 사용시기], [益山 彌勒寺 景辰銘 기와로 본 古新羅 기와의 원형], [高句麗 金石文의 人名表記], [中原高句麗碑의 再檢討]

3. 南 豊 鉉 (NAM, Pung-hyun)

1935年生, 서울대 大學院 修了(文學博士) 現 檀國大 國語國文學科 敎授 [丹陽赤城碑의 解讀 試攷], [淨兜寺造塔形止記의 解讀 -高麗時代 吏讀硏究의 一環으로-], [金石文에 나타난 古代, 中世의 吏讀과 言語], [國語史 史料로서의 三國史記에 대한 檢討], [新羅時代 吏讀文의 解讀]

4. 金 洋 東 (KIM, Yang-dong)

1943年生, 成均館大 大學院 修了 現 啓明大 美術大學 書藝科 敎授, 大韓民國 美術大典 書藝部 運營委員·審査委員 [한글 書藝의 現實的 問題性], [韓國印章의 歷史], [韓國近代書藝의 展開와 樣相], [秋史와 그 時代의 篆刻], [韓國推象繪畵의 原型 빛살무늬], [殷墟出土 '亞型印' 硏究], 金文 '唯' 字 考], [官印에 나타난 한글 文字의 形態에 대한 考察], [韓國古代藝術의 源型質 探究方法 試論 -祭天儀式을 中心으로-]

5. 林 起 煥 (LIM, Ki-hwan)

1958年生, 慶熙大 大學院 修了(文學博士 : 韓國史) 現 慶熙大 史學科 講師 {高句麗 集權體制 成立過程의 硏究}, [高句麗 初期의 地方統治體制], [고구려와 수·당의 전쟁], [廣開土王碑의 國烟과 看烟], [4世紀 高句麗의 樂浪·帶方地域 經營], [고구려의 변천-후기의 정세변동], [高句麗 百濟 新羅의 同類意識과 文化差異], [4∼7世紀 高句麗의 官等制의 展開와 運營]

6. 李 鎔 賢 (LEE, Yong-hyeon)

1963年生, 日本 國學院大學 大學院 文學硏究科 博士課程 修了(文學博士) 現 高麗大 講師, 日本 國學院大學 日本文化硏究所 硏究員

7. 徐 榮 一 (SEO, Young-il)

1963年生, 檀國大 大學院 史學科 博士課程 修了(文學博士 : 韓國古代史) 現 경원대 아시아文化硏究所 專任硏究員 [5∼6世紀의 高句麗 東南境 考察], [高句麗 娘城臂考], [抱川地域 山城의 配置와 郡縣의 營 屬關係], [淸原 飛中里石佛의 造成背景에 관한 小考], [漢江以北의 城址와 新羅의 防禦體系]

8. 張 俊 植 (JANG, Jun-sik) 1949年生, 檀國大 大學院 史學科 修了(文學博士) 現 忠淸大 敎授·博物館長 {新羅 中原京硏究 -位置 比定을 中心으로-}, {한국의 역사와 문화}, [國原京 治址에 對한 硏究], [鳳頂庵 鐵造佛像에 관한 考察], [충주지역에서의 삼국시대 불교미술]. [중원하곡마을의 불교유적에 관하여], [김생사지], [태고산 석불입상], [누암리 고분군]

韓 國 (討論者)

1. 琴 京 淑 (KEUM, Kyung-sook)

1956年生, 高麗大 大學院 修了(文學博士 : 韓國古代史) 現 江原大 史學科 講師 [高句麗의 '那'에 관한 硏究] [高句麗 初期의 中央政治構造-諸加會議와 國相制를 中心으로-] [高句麗 前期의 政治制度 硏究] [歷史敎育의 現況과 問題點]

2. 盧 重 國 (NOH, Choong-kook)

1949年生, 서울대 大學院 修了(文學博士) 現 啓明大 史學科 敎授 {百濟政治史硏究 -國家形成과 支配體制의 變遷을 中心으로-}, [高句麗 百濟 新羅 사이의 力學關係의 變化에 대한 一考察], [高句麗 對外關係史 硏究의 現況과 課題], {신라와 고구려 및 백제의 인재양성과 선발}, {삼국의 통치체제}, {韓國史의 時代區分에 관한 연구}, {三國史記의 原典檢討}, {역주 삼국유사}

3. 姜 仙 (KANG, Sun)

1966年生, 淑明女大 大學院 博士課程 修了 現 淑明女大 講師 [高句麗 國都 移動에 관한 一考察], [4∼5世紀 高句麗의 領土擴張과 平壤遷都]

4. 李 丞 宰 (LEE, Seong-jae)

現 가톨릭대 國語國文學科 敎授 『한국어와 한국문화}, 『작문의 원리와 실제}, [高麗時代의 吏讀에 대한 硏究], [高麗中期 口訣資料의 形態音素論的 硏究], [吏讀의 辭典學的 特性], [吏讀와 口訣], [朝鮮初期 吏讀文의 語中 '-叱-'에 대하여], [高麗中期 口訣資料의 主體敬 語法 先語末語尾 '- (겨)-'], [高麗中期 口訣資料의 敬語法 體系], [華嚴經 口訣 의 表記法과 한글 轉寫], [舊譯仁王經 口訣의 音韻史的 意義]

5. 曺 首 鉉 (CHO, Soo-hyun)

1948年生, 圓光大 大學院 修了 現 圓光大 美術大學 書藝科 副敎授 {玄潭印譜(中庸, 金剛經, 道德經의 전각세계)}, {玄潭書輯(書藝術의情神世界)}, {韓國金石文法書選集(Ⅰ·Ⅱ)} 編著 [韓國書藝의 史的 考察], [蒼巖 李三晩의 書藝觀], [韓國書藝의 史的 槪觀], [孤雲 崔致遠의 四山碑銘에 관한연구], [4∼6世紀 韓國書藝의 展開와 特徵]

6. 徐 吉 洙 (SO, Gil-su)

1944年生, 檀國大 大學院 修了(經濟學博士 : 韓國經濟史) 現 西京大 經濟學科 敎授 {高句麗城}, {고구려 역사유적 답사}, [松花江 流域의 高句麗 山城 硏究 (1)], [吉林 동단산 주위의 유적 유물에 관한 연구], [北韓地域 古墳壁畵의 保存 現況과 그 方向], [高句麗 手工業 製品에 대하여], [渤海 手工業 硏究], [徐熙의 家系], [高句麗 築城法의 特徵]

7. 徐 榮 洙 (SEO, Young-soo)

1949年生, 東國大 大學院 修了(文學博士 : 東洋史) 現 檀國大 歷史學科 敎授 {國譯 中國正史朝鮮傳}, {古代韓中關係史의 硏究}, {中國正史朝鮮傳}, [廣開土大王陵碑文의 征服記事 再檢討], [廣開土王陵碑文의 연구현황과 쟁점], [辛卯年 記事의 變狀과 原狀], [古朝鮮의 위치와 강역], [對外關係史에서 본 樂浪郡], [古朝鮮의 對外關係와 彊域의 變動]

8. 鄭 雲 龍 (Jung, Woon-yong)

1957년생, 高麗大 大學院 史學科 修了 (文學博士), 現 高麗大 人文大學 考古美術史學科 助敎授 [5∼6世紀 高句麗 . 新羅의 勢力變遷過程에 대한 一考察 -中原高句麗碑와 丹陽新羅赤城碑의 連繫的 考察-], [5∼6世紀 新羅 對外關係史 硏究 -高句麗 . 百濟 . 加耶 關係를 中心으로-], [高句麗 勢力圈의 南限], [5∼6世紀 新羅 . 高句麗 關係의 推移 -遺蹟 . 遺物의 解釋과 關聯하여 -], [金石文에 보이는 高句麗의 年號], [{三國史記』에 보이는 三國時代의 天文觀]

9. 朴 燦 圭 (PARK, Chan-gyu)

1960年生, 檀國大 大學院 修了(文學博士 : 韓國古代史) 現 檀國大 동양학연구소 연구원, 서울女大 講師 [百濟의 馬韓征服過程 硏究] [百濟 仇台廟 成立背景에 대한 一考察] [百濟前期 經濟的 成長과 統治體制의 發達] [日本 宮崎縣 南鄕村 神門神社의 百濟王傳說과 緋緞墨書] ['三國史記'를 通해 본 百濟前期 統治領域] [廣開土王碑文의 神話記事의 分析] [百濟의 西南海岸 進出] [古代仁川의 政治的 空間變遷史]

10. 孔 錫 龜 (KONG, Suk-koo)

1956年生, 忠南大 大學院 修了(文學博士 : 韓國古代史) 現 大田産業大 교양과정부 敎授 {高句麗의 領域擴張史 硏究}, [高句麗의 遼東進出史 硏究], [安岳3號墳의墨書銘에 대한 考察], [廣開土王陵碑의 동부여에 대한 考察], [덕흥리 壁畵古墳의 主人公과 그 性格], [高句麗의 變遷-領土擴張], [高句麗城郭의 類型에 대한 硏究]

11. 吉 俓 澤 (GIL, Kyoung-tack)

1959年生, 祥明大 大學院 史學科 博士課程 修了 現 忠州博物館 學藝硏究室長, 忠淸北道文化財 專門委員 {우리의 선사문화 Ⅰ}, {충주의 역사와 문화유산}, [韓國 先史時代 農耕과 農具의 發達에 관한 硏究], [中原地方의 新石器 文化 槪觀], [忠州 虎岩洞 文化遺蹟 2次 發掘調査槪報], [中原의 靑銅器 文化槪觀], [완오리 야철유적], [단월동 高麗墓 發掘調査], [단양 하방리 古墳 發掘調査], [中原郡 可金面의 文化遺蹟], [中原京과 中央塔]

綜合討論 司會者

1. 李 基 東 (LEE, Gi-dong)

1943年生, 서울大 大學院 修了 現 東國大 史學科 敎授 {新羅 骨品制社會와 花郞徒} {韓國史講座} {廣開土王陵碑의 探求}, {百濟史硏究}, {전환기의 韓國史學}, [廣開土王陵碑文에 보이는 百濟關係 記事의 檢討] [廣開土王陵碑 -硏究의 現況과 問題點-], [高句麗史 發展의 劃期로서의 4世紀 -慕容 '燕'과의 抗爭을 통하여-], [新羅 官等制度의 成立年代 問題와 赤城碑의 發見]

2. 鄭 永 鎬(CHUNG, Young-ho)

1934年生, 檀國大 大學院 修了(文學博士 : 韓國史) 現 韓國敎員大 敎授 {韓國의 石塔석탑} {韓國의 석조미술} [高麗梵鐘의 新例] [中原高句麗碑의 發見調査와 硏究展望] [高句麗의 錦江流域進出에 대한 小考] [高句麗의 東盟과 그 遺蹟] [渤海의 佛敎와 佛像]

司會者

1. 金 希 燦 (KIM, Hee-chan)

1962年生, 慶熙大 大學院 修了(文學博士 : 考古學) 現 江南大 講師 [韓半島 中西部地域의 新石器 文化 硏究] [新石器時代 食糧獲得과 貯藏性] [漢江流域 先史文化의 性格과 分布狀態의 綜合的 考察][빗살무늬토기의 燒成方法에 대한 實驗的 分析] [新石器時代 住居空間과 居住人員數에 대한 硏究] [美松里型土器와 靑銅器時代 遺物에 대하여]

2. 鄭 鎭 憲 (JUNG, Jin-hun)

1953年生, 慶熙大 大學院 修了(文學博士 : 韓國史)

現 慶熙大, 光州保健大 講師 {실학자 유득공의 고대사 인식}, [渤海 住民構成의 新解析], [柳得恭의 南北國時代論에 대한 認識], [柳得恭의 {渤海考}分析], [柳得恭의 歷史 認識], [高麗時代 史書에 나타난 渤海史 認識], [四郡二府說이 대한 柳得恭의 批判]